Honda WB20XT Bedienungsanleitung

Водяной насос WB20X–WB30XРуководство по эксплуатации

8РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ НАКЛЕЕКПредупредительные наклейки содержат важную информацию о бе-зопасности. Ознакомьтесь с их содержанием. Эти накле

52Проблемы, которые могут повлиять на состав выхлопаЕсли Вы столкнулись со следующими проблемами, обратитесь к офи-циальному дилеру «Хонда».• Затрудне

1051Информация о системе контроля выхлопа Состав выхлопаПри сжигании топлива образуется оксид углерода, оксиды азота и уг-леводороды. Важно контролиро

50Кислородосодержащие виды топливаИногда бензин смешивают со спиртом или с эфиром. Такой бен-зин называется «кислородосодержащим бензином». Если Вы

12Рычаг ВОЗДУШНОЙ ЗАС-ЛОНКИ служит для открытия и закрытия воздушной заслон-ки в карбюраторе.В положении «ЗАКРЫТО» топливно-воздушная смесь обогащаетс

48ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСерийный номер<WB20X> <WB30X>Запишите серийный номер рамы (если имеется) и двигателя ниже. Серийные номера пон

46ДВИГАТЕЛЬДвигатель не за-водитсяВероятная причина Действия1. Проверьте при-боры управления.Закрыт топливный кран. Откройте топливный кран position.О

16Проверка всасывающего и выпускного шлангов• Проверьте общее состояние шлангов. Перед тем как подсоединять шланги к насосу, убедитесь в том, что они

44Установите насос на ровную поверхность. Хранение на наклонной по-верхности может привести к утечке моторного масла или бензина.Убедитесь в том, что

Адреса сервисных центров дилеров HONDAЗАО „Аояма Моторс”119618, Москва, ул. Домостроительная, 4(095) 439-3107, 363-4334, 363-4337ООО „ФК Моторс”105523

18РАСПОЛОЖЕНИЕ НАСОСАДля достижения наилучших результатов установите насос на уровне, близком к уровню воды. Не используйте шланги, которые длиннее, ч

42Слив бензина из топливного бака и карбюратора1. Поставьте под карбюратор емкость, предназначенную для хранения бензина. Используйте воронку, чтобы и

20УСТАНОВКА ВЫПУСКНОГО ШЛАНГАИспользуйте шланг серийного производства и шланговый со-единитель с зажимом, поставля-емым со шлангом.Лучше всего использ

404. Остановите двигатель, подождите, пока он осты-нет.5. Откройте крышку слива насоса и ополосните насос-ную камеру чистой водой. Слейте воду из нас

225. Установите переключатель зажигания в положение «ВКЛ».6. Потяните за рукоятку стартера, пока не почувствуйте сопротивле-ние. После этого резко дер

38ОБСЛУЖИВАНИЕ ИСКРОГАСИТЕЛЯ (дополнительный узел)Двигатель Вашего насоса не оснащен искрогасителем. В некоторых странах запрещено использование двига

24ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯДля того чтобы экстренно остановить двигатель, просто установите переключатель зажигания в положение «ВЫКЛ». В обычной ситуации с

36ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯДля обслуживания свечи зажигания необходим свечной ключ.Рекомендуется использовать следующие свечи зажигания:BPR6ES (NGK

26О ВАЖНОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯПравильное техническое обслуживание гарантирует безопасную и эко-номичную работу насоса. Правильное техническое

34ОСМОТР ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРАОтвинтите гайку и снимите кожух воздушного фильтра. Убедитесь в том, что фильтр чистый и в хорошем состоянии.Если воздушный

60КРАТКАЯ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯТопливо ТипНеэтилированный бензин с ок-тановым числом 86 или выше (стр. 29)Моторное маслоТипSAE 10W-30, API SJ, для общ

28ГРАФИК ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ (3)УЗЕЛПериодичность техобслужива-ния указана в месяцах и в ча-сах работы. Обслуживание осуществ

32ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛАСлейте моторное масло, пока двигатель еще не остыл. Это обеспечит быстрый и полный слив масла.1. Поставьте под двигатель соотв

30Производите заправку в условиях хорошей вентиляции при выклю-ченном двигателе. Если двигатель до этого работал, подождите, пока он остынет. Будьте а

30Производите заправку в условиях хорошей вентиляции при выклю-ченном двигателе. Если двигатель до этого работал, подождите, пока он остынет. Будьте а

32ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛАСлейте моторное масло, пока двигатель еще не остыл. Это обеспечит быстрый и полный слив масла.1. Поставьте под двигатель соотв

28ГРАФИК ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ (3)УЗЕЛПериодичность техобслужива-ния указана в месяцах и в ча-сах работы. Обслуживание осуществ

34ОСМОТР ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРАОтвинтите гайку и снимите кожух воздушного фильтра. Убедитесь в том, что фильтр чистый и в хорошем состоянии.Если воздушный

26О ВАЖНОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯПравильное техническое обслуживание гарантирует безопасную и эко-номичную работу насоса. Правильное техническое

36ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯДля обслуживания свечи зажигания необходим свечной ключ.Рекомендуется использовать следующие свечи зажигания:BPR6ES (NGK

24ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯДля того чтобы экстренно остановить двигатель, просто установите переключатель зажигания в положение «ВЫКЛ». В обычной ситуации с

2ВСТУПЛЕНИЕБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали водяной насос производства компании «Хонда». Мы уверены, что Вы будете удовлетворены этой покупкой.В н

38ОБСЛУЖИВАНИЕ ИСКРОГАСИТЕЛЯ (дополнительный узел)Двигатель Вашего насоса не оснащен искрогасителем. В некоторых странах запрещено использование двига

225. Установите переключатель зажигания в положение «ВКЛ».6. Потяните за рукоятку стартера, пока не почувствуйте сопротивле-ние. После этого резко дер

404. Остановите двигатель, подождите, пока он осты-нет.5. Откройте крышку слива насоса и ополосните насос-ную камеру чистой водой. Слейте воду из нас

20УСТАНОВКА ВЫПУСКНОГО ШЛАНГАИспользуйте шланг серийного производства и шланговый со-единитель с зажимом, поставля-емым со шлангом.Лучше всего использ

42Слив бензина из топливного бака и карбюратора1. Поставьте под карбюратор емкость, предназначенную для хранения бензина. Используйте воронку, чтобы и

18РАСПОЛОЖЕНИЕ НАСОСАДля достижения наилучших результатов установите насос на уровне, близком к уровню воды. Не используйте шланги, которые длиннее, ч

44Установите насос на ровную поверхность. Хранение на наклонной по-верхности может привести к утечке моторного масла или бензина.Убедитесь в том, что

16Проверка всасывающего и выпускного шлангов• Проверьте общее состояние шлангов. Перед тем как подсоединять шланги к насосу, убедитесь в том, что они

46ДВИГАТЕЛЬДвигатель не за-водитсяВероятная причина Действия1. Проверьте при-боры управления.Закрыт топливный кран. Откройте топливный кран position.О

58ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КЛИЕНТАРуководства, изданные компанией «Хонда»В таких руководствах содержится дополнительная информация об об-служивании и ремонте на

48ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСерийный номер<WB20X> <WB30X>Запишите серийный номер рамы (если имеется) и двигателя ниже. Серийные номера пон

12Рычаг ВОЗДУШНОЙ ЗАС-ЛОНКИ служит для открытия и закрытия воздушной заслон-ки в карбюраторе.В положении «ЗАКРЫТО» топливно-воздушная смесь обогащаетс

50Кислородосодержащие виды топливаИногда бензин смешивают со спиртом или с эфиром. Такой бен-зин называется «кислородосодержащим бензином». Если Вы

1051Информация о системе контроля выхлопа Состав выхлопаПри сжигании топлива образуется оксид углерода, оксиды азота и уг-леводороды. Важно контролиро

52Проблемы, которые могут повлиять на состав выхлопаЕсли Вы столкнулись со следующими проблемами, обратитесь к офи-циальному дилеру «Хонда».• Затрудне

8РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ НАКЛЕЕКПредупредительные наклейки содержат важную информацию о бе-зопасности. Ознакомьтесь с их содержанием. Эти накле

54Технические характеристикиWB20XРазмеры и весДлина 455 ммШирина 365 ммВысота 420 ммСухой вес 21 кгМодель и характеристики двигателяМодель GX120T1Тип

6ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИНасосы «Хонда» WB20X и WB30X разработаны для перекачивания пресной воды, не предназначенной для потребления человеком

56WB30XРазмеры и весДлина 510 ммШирина 385 ммВысота 455 ммСухой вес 27 кгМодель и характеристики двигателяМодель GX160T1Тип двигателя4-хтактный с клап

4БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С НАСОСОМ ...6ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ...6РАСПОЛ

4БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С НАСОСОМ ...6ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ...6РАСПОЛ

58ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КЛИЕНТАРуководства, изданные компанией «Хонда»В таких руководствах содержится дополнительная информация об об-служивании и ремонте на

2ВСТУПЛЕНИЕБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали водяной насос производства компании «Хонда». Мы уверены, что Вы будете удовлетворены этой покупкой.В н

60КРАТКАЯ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯТопливо ТипНеэтилированный бензин с ок-тановым числом 86 или выше (стр. 29)Моторное маслоТипSAE 10W-30, API SJ, для общ

Адреса сервисных центров дилеров HONDAЗАО „Аояма Моторс”119618, Москва, ул. Домостроительная, 4(095) 439-3107, 363-4334, 363-4337ООО „ФК Моторс”105523

Водяной насос WB20X–WB30XРуководство по эксплуатации

56WB30XРазмеры и весДлина 510 ммШирина 385 ммВысота 455 ммСухой вес 27 кгМодель и характеристики двигателяМодель GX160T1Тип двигателя4-хтактный с клап

6ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИНасосы «Хонда» WB20X и WB30X разработаны для перекачивания пресной воды, не предназначенной для потребления человеком

54Технические характеристикиWB20XРазмеры и весДлина 455 ммШирина 365 ммВысота 420 ммСухой вес 21 кгМодель и характеристики двигателяМодель GX120T1Тип