Honda EG5500 Bedienungsanleitung

1Благодарим за то, что вы приобрели электрогенераторную установку компании Honda.В данном руководстве содержатся сведения о правильной эксплуатации и

103. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВАТип CXЗапишите серийный номер рамы и серийный номер двигателя в приведенных ниже стро-ках. Эти серийные номера будут необходим

11Тип CXSЗапишите серийный номер рамы и серийный номер двигателя в приведенных ниже стро-ках. Эти серийные номера будут необходимы вам при заказе запа

12ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯEG3600CX, EG4500CX, EG5500CX: Тип UH:ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ 240ВПРЕДО

134. КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫВНИМАНИЕ:Контрольный осмотр электрогенераторной установки проводится на горизонтальной по-верхности при за

14a. Снимите маслозаливную крышку и протрите досуха контрольный щуп.b. Проверьте уровень моторного масла, вставив щуп в заливное отверстие, но не

152. Проверьте уровень топлива в баке.Проверьте указатель уровня топлива. При низком уровне топлива, долейте его до установ-ленного уровня.После зап

16ПРИМЕЧАНИЕ:Бензин очень быстро теряет свои свойства под воздействием таких факторов, как солнеч-ная радиация, высокая температура и время.В худшем с

173. Проверка воздухоочистителяПроверьте фильтрующий элемент, и убедитесь в его чистоте и работоспособности.Отстегните два фиксатора, снимите крышку

184. Проверьте уровень электролита (тип CXS).Система зарядки электрогенераторной установки подзаряжает аккумуляторную батарею во время работы двигате

19Уровень электролита должен находиться между метками минимума и максимума. Если уровень электролита находится ниже отметки LOWER, это приведет

2СОДЕРЖАНИЕ1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ... 32. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕ

205. ПУСК ДВИГАТЕЛЯУбедитесь, что прерыватель цепи переменного тока установлен в положение OFF (ВЫКЛ). Если к электрогенераторной установке подсоедине

21Электрический пуск (тип CXS)ВНИМАНИЕ:При запуске двигателя после первой заправки, после длительного хранения, или при заправке после полн

222. Для пуска холодного двигателя переведите рукоятку управления воздушной заслон-кой в положение CLOSED (ЗАКРЫТО). При прогреве двигателя переведит

233. Поверните ключ в положение START (ПУСК) и удерживайте его в этом положении в течение 5 секунд или пока двигатель не заработает.После запуска

24Запуск двигателя вручнуюВНИМАНИЕ:При запуске двигателя после первой заправки, после длительного хранения, или при заправке после полного

252. Для пуска холодного двигателя переведите рукоятку управления воздушной заслон-кой в положение CLOSED (ЗАКРЫТО). При прогреве двигателя пере

263. Переведите выключатель двигателя в положение ON.(Тип CX)ONONONOONN(Тип CXS)ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ

274. Потяните слегка рукоятку стартера до появления сопротивления, затем потяните резко в направлении, указанном стрелкой (см. рис. ниже).ВН

28Особенности эксплуатации на значительной высоте над уровнем моря •На большой высоте над уровнем моря топливовоздушная смесь, поступающая в двига-тел

296. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРНОЙ УСТАНОВКИОбязательно заземляйте электрогенераторную установку, если подсоединенные к ней потребители тока

3ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИКонструкция электрогенераторной установки Honda предусматривает их использование с электрооборудованием, отвеча

30ВНИМАНИЕ:Запрещено превышать значения максимальной силы тока, установленные для каж- •дой выходной розетки.Запрещено подключать электрогенераторну

31Потребители переменного токаВНИМАНИЕ:При значительной перегрузке сработает прерыватель цепи переменного тока. При не- •значительной перегрузке преры

32Потребители постоянного токаРозетка постоянного тока может использоваться только для зарядки автомобильных 12-вольтовых аккумуляторных батарей.

331. Перед присоединением зарядного кабеля к аккумуляторной батарее, установленной на автомобиле, отсоедините провод «массы» ( — ) аккумуляторной ба

34 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕАккумуляторные батареи выделяют взрывоопасные газы. Взрыв аккумуляторной •батареи может привести к серьезным травмам или п

35Система предупреждения о низком давлении моторного маслаСистема служит для предотвращения повреждения двигателя вследствие недостаточного количества

367. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯДля экстренной остановки двигателя поверните выключатель зажигания в положение OFF (Выключено).ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ В

373. Поверните рычаг топливного крана в положение OFF (ЗАКРЫТО).OFFOOFFFFРЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ТОПЛИВНЫМ КРАНОМ

388. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕПериодическое техническое обслуживание и настройка электрогенераторной установки призваны сохранить ваш генератор в



4Опасность отравления углекислым газомОтработавшие газы содержат токсичный оксид углерода, который представляет собой бесцветный газ без запах

401. ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА Слейте моторное масло, пока двигатель еще не остыл - это обеспечит быстрый и полный слив масла.1. Снимите пробку масло

412. ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯЗагрязненный воздухоочиститель ограничивает поток поступающего в карбюратор возду-ха. Для предотвращения неправиль

423. ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТСТОЙНИКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕБензин является легковоспламеняющимся веществом и при определенных условиях взрывоопасен. Запре

434. ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯРекомендуемые свечи зажигания: BPR5ES (NGK)Для обеспечения нормальной работы двигателя свеча зажигания должна быть

446. Убедитесь в исправности уплотнительной шайбы свечи зажигания и закрутите ее от руки во избежание перекоса.7. После установки свечи зажигания

455. ОЧИСТКА ИСКРОГАСИТЕЛЯ (тип UH) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли непосредственно перед проведением технического обслуживания электрогенератор-ная установк

466. ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ (тип CXS)При перегоревшем предохранителе стартер не будет работать. В этом случае предохрани-тель следует заменить.1. П

479. ТРАНСПОРТИРОВКА/ХРАНЕНИЕТранспортировкаЧтобы исключить возможность утечки топлива при транспортировке либо хранении, электрогенераторная

48При транспортировке электрогенераторной установки следует беречь от падений и ударов. Запрещается класть тяжелые предметы на электрогенераторную уст

49Хранение1. Расположите под карбюратором подходящую емкость; во избежание пролива ис-пользуйте воронку.2. Отверните сливную пробку карбюратора и

5Опасность пожара и получения ожоговНе используйте электрогенераторную установку в пожароопасных местах.При установке электрогенераторной установки в

505. Снимите отстойник (см. стр. 42) и затем переведите рычаг топливного крана в положе-ние ON (ОТКРЫТО).6. Полностью слейте топливо и затем устан

51Если двигатель не заводится:Для проведения проверки:1) Поверните выключатель зажигания в положение OFF (ВЫКЛ.) и ослабьте затяжку сливной пробки (

52[Тип CXS]Якорь стартера не вращаетсяПерегорел предохранитель?Замените предохранитель (см. стр.46).Зарядите аккумуляторную батарею.Разряжена аккумуля

53При отсутствии напряжения в розетке переменного тока:Проверьте, находится ли пре-рыватель цепи переменного тока в положении ON (ВКЛ).Проверьте потре

5411. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРазмеры и массаМодель EG3600CX EG4500CXТип UH RGH UHКод обозначения EBHC EBFCДлина 681 ммШирина 530 ммВысота 571 ммС

55Размеры и массаМодель EG5500CX EG5500CXSТип UH RGH UHКод обозначения EBCC EBDCДлина 681 мм 844 ммШирина 530 ммВысота 571 ммСухая масса 84,0 кг 87,

5612. УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ВХОДЯЩЕЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИПолка для аккумуляторной батареи (тип CXS)1. Ус

57(1) КРЕПЕЖНЫЙ БОЛТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 2(2) КРЕПЕЖНАЯ ПЛАСТИНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 1(3) ФЛАНЦЕВАЯ ГАЙКА М6 12(4) ПРОВОД СОЕДИНЕНИЯ

58УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ВХОДЯЩЕЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИКомплект из четырех колес, установка1. Установите

5913. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМАСОДЕРЖАНИЕ(Смотри внутреннюю сторону крышки электрогенераторной установки)EG4500CX (тип RGH) ...

6УтилизацияДля защиты окружающей среды никогда не выбрасывайте отслужившие свой срок элек-трогенераторные установки, аккумуляторную батарею и не слива

60КОММУТАЦИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯEG3600CX•EG4500CX•EG5500CXIG E G FSOFF ONEG5500CXSIG E BAT ST G FSOFF ONST РОЗЕТКАФорма Ти

72. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕКНадписи, содержащиеся на данных табличках, предостерегают о потенциальной опасно-сти серьезного травмирован

8Конструкция электрогенераторной установки Honda обе- •спечивает безопасность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций

9Нагретая выпускная система способна причинить серьез- •ные ожоги. Не прикасайтесь к компонентам выпускной системы непо-средственно после работы двига