Honda EP6500CXS Bedienungsanleitung

Символом "eSPEC" отмечаются образцы силовой продукции Honda,в конструкции которых применяются технологии, которые позволяютснизить воздейст

Меры предосторожности при обращении с топливомБензин является легковоспламеняющимся веществом. Пары бензинавзрывоопасны. После использования миниэлект

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕКНадписи, содержащиеся на данных табличках, предостерегают о потенциальнойопасности серьезного травмирования. Вним

10ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ••Конструкция миниэлектростанций Hondaобеспечивает безопасность и надежность ихэксплуатации при условии соблюде

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИРАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛОВ И АГРЕГАТОВEP6500CXS11ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯРЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯТОПЛИВНЫМ КРАНОМРУЧКА ВОЗДУ

EP5000CX12ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИРУЧКА ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИРЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯТОПЛИВНЫМ КРАНОМЗАМОК ЗАЖИГАНИЯПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯПРОБКА МАСЛОЗАЛИВНОЙ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ13ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИВОЛЬТМЕТРРОЗЕТКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКАПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ЦЕПИПОСТОЯННОГО ТОКАКЛЕММЫ ЦЕПИПОСТОЯННОГО ТОКА КЛЕМ

14ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯРычаг управления топливнымкраномРычаг управления расположен междутопливным баком и карбюратором.При

15ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИЗамок зажиганияИсполнение без электростартераЗамок зажигания управляет системойзажигания.Положение OFF (ВЫКЛ)  Служи

Рукоятка стартераРывок за рукоятку стартера приводитк проворачиванию коленчатого валадвигателя для его пуска.Прерыватель цепи переменного токаПрерыват

Клеммы цепи постоянного тока Клеммы цепи постоянного тока могут использоваться ТОЛЬКО для зарядкиавтомобильных 12вольтовых аккумуляторных батарей.Для

Держите данное Руководство по эксплуатации под рукой, чтобы иметь возможностьв любой момент найти необходимые сведения. Данное "Руководство"

ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕСистема предупреждения о низком давлении моторного маслаСистема служит для предотвращения повреждения двигателя вследствиенедостато

Указатель уровня топливаУказатель уровня топлива  это механическое устройство, которое служит дляизмерения уровня топлива в топливном баке. Красный и

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫПОДГОТОВКА ОПЕРАТОРА К НАЧАЛУ РАБОТЫОбеспечение безопасности является непосредственной обязанностью оператора.Время, потраченное н

Во избежание пожара во время работы миниэлектростанция должнарасполагаться на расстоянии не менее одного метра от зданий или другогооборудования. Не р

ЭКСПЛУАТАЦИЯТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕПеред тем как в первый раз начать работу с миниэлектростанцией, еще разпросмотрите раздел ПРАВИЛА БЕЗОПАСНО

23ЭКСПЛУАТАЦИЯПУСК ДВИГАТЕЛЯ1. Убедитесь, что прерыватель цепипеременного тока установлен вположение OFF (ВЫКЛ). Если кминиэлектростанции подсоединенп

4. Запустите двигатель.• Использование электрического стартера:Поверните ключ в положение START(ПУСК), чтобы запустить двигатель. Кактолько двигатель

25ЭКСПЛУАТАЦИЯ• Использование стартера с ручнымприводом:а. Переведите замок зажигания вположение ON (Включено).b. Потяните слегка рукояткустартера до

26ЭКСПЛУАТАЦИЯОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ1. Переведите прерыватель цепипеременного тока в положение OFF(ВЫКЛ).2. Остановите двигатель, переведязамок зажигания

27ЭКСПЛУАТАЦИЯРАБОТА ЦЕПИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКАЕсли потребитель тока внезапно начинает работать с перебоями, снижаетобороты, или останавливается, необходим

ВВЕДЕНИЕПоздравляем с приобретением миниэлектростанции Honda. Мы уверены, чтовладение одной из лучших миниэлектростанций из представленных на рынкедос

28ЭКСПЛУАТАЦИЯПотребители переменного токаПеред подключением потребителей переменного тока или провода питания кминиэлектростанции:• Убедитесь в испра

29ЭКСПЛУАТАЦИЯРАБОТА ЦЕПИ ПОСТОЯННОГО ТОКАКлеммы цепи постоянного тока могут использоваться ТОЛЬКО для зарядкиавтомобильных 12вольтовых аккумуляторны

30ЭКСПЛУАТАЦИЯ5. Запустите миниэлектростанцию:ПРИМЕЧАНИЕНе запускать двигатель автомобиля, если кабели подсоединены кминиэлектростанции и она работает

31ЭКСПЛУАТАЦИЯПИТАНИЕ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯПодключение к бытовой электрической цепиПитание с данной миниэлектростанции может подаваться в бытовуюэлектриче

32ЭКСПЛУАТАЦИЯСпециальные требованияВ вашей стране могут быть специальные правила, требования законодательства инормативные акты, регламентирующие пор

33ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕВАЖНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯСоблюдение правил технического обслуживания крайне важно для обеспечениябезопасной, эконом

34ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГООБСЛУЖИВАНИЯНиже приводятся некоторые наиболее важные предупреждения, относя

35ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ(1) При эксплуатации в условиях сильной запыленности воздуха требуется более частое техни

36ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕЗАПРАВКА ТОПЛИВОМПри остановленном двигателе проверьте указатель уровня топлива. Если уровеньтоплива низкий, заправьте топли

37ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕНе заправляйте топливный бак в помещениях, где существует опасностьскопления и воспламенения паров бензина. Храните топливо

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИВаша безопасность и безопасность окружающих исключительно важны. Поэтомуна вас лежит обязанность эксплуатировать миниэлек

38ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРЕКОМЕНДОВАННОЕ ТОПЛИВОЭксплуатируйте двигатель на автомобильном неэтилированном бензине соктановым числом не менее 91 по ис

39ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛАПроверка уровня моторного масла выполняется при остановленном двигателе.При этом двигатель до

40ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛАСливайте моторное масло, пока двигатель еще не остыл  это обеспечит быстрыйи полный слив масла.1. По

41ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕРЕКОМЕНДОВАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛОМоторное масло в значительной степени влияет на эксплуатационныехарактеристики двигателя и явл

42ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ1. Отстегните два фиксатора, снимите крышку воздухоочистителя, извлекитефильтрующий элемент.2.

ОЧИСТКА ФИЛЬТРУЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯЗагрязнённый элемент воздухоочистителя уменьшает приток воздуха черезкарбюратор, что приводит к снижени

ОЧИСТКА ОТСТОЙНИКА1. Закройте топливный кран рычагом, затем снимите отстойник, уплотнительноекольцо и фильтр. Утилизируйте уплотнительное кольцо.2. Оч

ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯРекомендуемые свечи зажигания: BPR5ES (NGK)X22ESRU (DENSO)ПРИМЕЧАНИЕИспользование ненадлежащих свечей зажигания может при

5. Убедитесь в исправности уплотнительной шайбы свечи зажигания и закрутитеее от руки во избежание перекоса.6. После установки свечи зажигания в резьб

ХРАНЕНИЕПОДГОТОВКА К ХРАНЕНИЮПравильная подготовка миниэлектростанции к хранению является залогомсохранения ее внешнего вида и безотказной эксплуатаци

СОДЕРЖАНИЕПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6СВЕДЕНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . .

ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ К ХРАНЕНИЮ1. Слейте топливо из топливного бака и карбюратора.a. Расположите под карбюратором подходящую емкость; во избежаниепролив

d. Расположите под отстойником подходящую емкость; во избежание проливаиспользуйте воронку.e. Снимите отстойник и переведите рычаг топливного крана в

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ХРАНЕНИИЕсли предполагается хранить миниэлектростанцию с заправленным бензиномбаком, следует принять меры для снижения опасно

ТРАНСПОРТИРОВКАЕсли миниэлектростанция использовалась, то перед погрузкой в транспортноесредство дайте ей остыть по меньшей мере 15 минут. Горячие ком

ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕПРЕДВИДЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХНЕИСПРАВНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ52Двигатель не запускается Возможная причина Действия по исправлению1. Проверка орга

53ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕПРЕДВИДЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХПотеря мощностидвигателяВозможная причина Действия по исправлению1. Проверка состоянияфильтрующего элемен

НЕИСПРАВНОСТИ54ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕПРЕДВИДЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХОтсутствие напряжения врозетке переменного токаВозможная причина Действия по исправлению1. П

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРАСПОЛОЖЕНИЕ СЕРИЙНОГО НОМЕРАЗапишите серийные номера двигателя и рамы, а также дату продажи в указанныхниже местах. Указыва

МОДИФИКАЦИЯ КАРБЮРАТОРА ДЛЯ РАБОТЫ НА БОЛЬШОЙ ВЫСОТЕНа большой высоте над уровнем моря топливовоздушная смесь, поступающая вдвигатель, будет переобога

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИГабаритные размерыДвигательГенераторДанные для настройкиТехнические характеристики могут отличаться в зависимости от исполне

ЭКСПЛУАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ . . .

58ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИГабаритные размерыДвигательГенераторДанные для настройкиТехнические характеристики могут отличат

59ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМАЗАМОК ЗАЖИГАНИЯИсполнение с электростартером Исполнение без электростартераНаименование оборудованияACC

Исполнение с электростартером60ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

61ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИИсполнение без электростартера

СБОРКАБЕЗОПАСНОСТЬВажность правильной сборкиПравильная сборка является важным фактором обеспечения безопасностиоператора и надёжной работы оборудовани

Информация, относящаяся к безопасности• Перед началом работ удостоверьтесь, что вы ясно понимаете все основныеправила безопасного труда, и что у вас и

(1) КРЕПЕЖНЫЙ БОЛТАККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 2 шт.(2) КРЕПЕЖНАЯ ПЛАСТИНААККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 1 шт.(3) 6мм ФЛАНЦЕВАЯ ГАЙКА 12 шт.(4) КАБЕЛЬ "МАССЫ&

2. Установите кронштейн фиксатора на миниэлектростанцию с помощью 6ммфланцевого болта.3. Закрепите кабель стартера хомутом как показано на рисунке.4.

6. Снимите гайку и шайбу клеммы, подсоедините кабель стартера и установитеобратно гайку и шайбу клеммы. Надежно затяните гайку.7. Установите защитные

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬББезопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62ВВа

ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕПРЕДВИДЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ . . . . . . . . . . . . . .52НЕИСПРАВНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ООбслуживание воздухоочистителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Обслуживание свечи зажигания . . . . .

РРабота цепи переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Работа цепи постоянного тока . . . .

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИКонструкция миниэлектростанций Honda предусматривает их использование сэлектрообору

Опасность поражения электрическим током• Величина напряжения производимого данной миниэлектростанцией токадостаточна для поражения электрическим током